首页

国产s女王

时间:2025-05-30 11:42:22 作者:乌鲁木齐市各族民众喜迎端午节 浏览量:19772

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】
展开全文
相关文章
横马跑友“超爱演”:从“积跬步”到“至千里”

受强降雨影响,中山神湾镇宥南村一鳄鱼养殖场外墙崩塌、场内水淹,4条鳄鱼逃至场外。截至目前,3条鳄鱼已被赶回池内,1条在农场布控范围中,暂未收到人员受伤情况。

(第六届进博会)西门子医疗大中华区总裁王皓:实实在在地受益于中国高水平开放

世界青年攀岩锦标赛作为攀岩界的顶级赛事落地贵阳,吸引了全球目光的聚焦,让更多人了解到贵阳这座美丽的城市,极大提升了贵阳的知名度和影响力。赛事期间,大量的运动员、观众来到贵阳,为贵阳的旅游市场带来了庞大的客流。以体育赛事为纽带,依托体育场馆、岩馆、景区、商业中心、步行街等区域,组织开展各类潮玩、休闲、娱乐等促消费活动,拉动延长消费链条,打造特色鲜明、时尚新颖、影响力大、带动力强的体育消费新场景。(完)

2月22日,全社会跨区域人员流动量完成14893.9万人次

在当天举行的京港金融合作专题推介活动会上,香港财经事务及库务局局长许正宇表示,近年来,香港的金融创新取得显著成效,2018年对证券市场进行重大改革,为新经济领域的公司和生物科技公司开辟了新的上市途径,截至目前,已有接近100家企业通过新的上市途径在港融资,使得香港成为全球重要的生物科技上市平台。

沈阳一住宅疑液化气罐爆炸致1死3伤

数据显示,去年全国农村网络零售额达2.5万亿元,同比增长12.9%,比2014年增长近13倍;全国农产品网络零售额达5870.3亿元,同比增长12.5%。

当“国潮”遇见侨乡和顺 激活黄金周消费新动力

“从最初在义乌做化妆品批发生意,到创办国产化妆品品牌,再到珀莱雅在A股上市,我们做得最正确的事情就是坚持‘科技是第一生产力’。”中国化妆品行业协会副理事长、珀莱雅化妆品股份有限公司董事长侯军呈表示。

相关资讯
热门资讯
女王论坛